1 00:00:41,115 --> 00:00:43,049 [Ntchentche Zikulira] 2 00:01:03,771 --> 00:01:05,705 [Baby Cooing] 3 00:01:05,773 --> 00:01:08,173 Tili! Tili! 4 00:01:10,044 --> 00:01:13,571 [Baby Cooing] 5 00:01:16,050 --> 00:01:20,180 Mudzi wathu unaphedwa chifukwa ife anapandukira boma lachinyengo. 6 00:01:20,254 --> 00:01:24,088 Tsopano, ndine womaliza, ndipo ayenera kukabisala. 7 00:01:24,158 --> 00:01:26,126 Koma iwe, mwana wanga, 8 00:01:26,194 --> 00:01:29,254 Ndizisiya... 9 00:01:29,330 --> 00:01:32,094 kwa inu kusankha tsogolo lanu. 10 00:01:34,168 --> 00:01:38,662 Ukasankha lupanga, tidzakhala ndi moyo ndi kumenyana pamodzi. 11 00:01:39,907 --> 00:01:42,171 Koma ngati mwasankha chidole chomwe mumakonda, 12 00:01:43,244 --> 00:01:46,941 Ndikutumiza kumwamba kuti ugwirizane ... 13 00:01:47,015 --> 00:01:49,575 amayi ako okongola. 14 00:02:22,617 --> 00:02:26,713 [Kulira] -Osakhetsanso misozi, mwana wanga. 15 00:02:26,788 --> 00:02:31,452 Kuyambira lero, timakhetsa magazi okha... 16 00:02:31,526 --> 00:02:33,551 za adani athu. 17 00:02:38,733 --> 00:02:42,362 Ayi! Ayi, ndachedwa kwambiri! Iwo anafa! 18 00:02:42,437 --> 00:02:46,134 Chonde ndikhululukireni. Ndikhululukireni! Ndi vuto langa lonse. 19 00:02:49,177 --> 00:02:51,873 Ying Lee, si inu wolakwa. 20 00:02:51,946 --> 00:02:54,744 Ndinaphunzira za mapulani a boma. 21 00:02:54,816 --> 00:02:58,980 Ndinayesera kubwera kuno kuti ndikuchenjezeni, koma ndinachedwa. 22 00:02:59,053 --> 00:03:02,750 Munachita zonse zomwe mungathe. Tsopano muyenera kudzipulumutsa nokha. 23 00:03:02,824 --> 00:03:06,021 -Nanga iwe? -Ndikhala bwino. 24 00:03:06,094 --> 00:03:07,493 Kodi munga? 25 00:03:13,267 --> 00:03:15,997 [Kufuula, Kufuula kwa Karate] 26 00:03:58,279 --> 00:04:01,009 [Kulira Ting] 27 00:04:17,465 --> 00:04:19,558 wamantha iwe! 28 00:04:22,136 --> 00:04:23,933 Chifukwa chiyani mwatipereka? 29 00:04:24,005 --> 00:04:28,908 Boma ndi lamphamvu kwambiri kuti tipambane, 30 00:04:28,976 --> 00:04:31,877 kotero ndasankha kukhala nawo mbali. 31 00:04:31,946 --> 00:04:36,440 -Banja langa lamwalira! -Analowa m'njira ya ufumu watsopano. 32 00:04:45,359 --> 00:04:46,986 Kodi mungachite bwanji zimenezi? 33 00:04:47,061 --> 00:04:49,859 Chifukwa mwatero mphatso pamutu panu. 34 00:04:49,931 --> 00:04:53,389 -Kwa ndalama? -Kodi mungaganizire chifukwa chabwinoko? 35 00:06:26,360 --> 00:06:27,884 [Kubuula] 36 00:07:54,215 --> 00:07:57,878 [Kuyimba Belu] 37 00:08:27,982 --> 00:08:30,212 [Kudandaula] 38 00:08:56,377 --> 00:09:00,211 Chifukwa chiyani bwana kutiyika ma tatoo awo pa ife? 39 00:09:00,281 --> 00:09:04,843 Chifukwa tsopano tili ndi magawo asanu ya mapu pamsana wathu. 40 00:09:04,919 --> 00:09:07,046 Mapu amenewo ndiye chinsinsi ku chuma cha Shaolin. 41 00:09:07,121 --> 00:09:09,715 Ndipo mwanjira imeneyo boma sindingathe kuchipeza. 42 00:09:09,790 --> 00:09:12,384 Fong kulondola. Iwo akanayenera kutigwira ife tonse. 43 00:09:12,460 --> 00:09:13,358 Yembekezani kamphindi! 44 00:09:13,427 --> 00:09:15,622 Sindikufuna mapu amtengo wapatali pamsana panga. 45 00:09:15,696 --> 00:09:19,393 Hei! Siyani kuda nkhawa. Palibe njira atigwira tonse. 46 00:09:19,467 --> 00:09:21,901 Eya, koma bwanji ngati amatitsatira? 47 00:09:21,969 --> 00:09:24,563 -Akunena zoona, Chiu. -Titani? 48 00:09:24,638 --> 00:09:28,836 Tidzawakankha! Ndife ankhondo a Shaolin. 49 00:09:28,909 --> 00:09:33,471 Msana wanga ukupwetekabe kuyambira dzulo, Abambo. 50 00:09:33,547 --> 00:09:35,777 Amonke amayika ma tattoo awa-- 51 00:09:35,850 --> 00:09:38,614 Osalankhula za ma tattoo. Kodi mukundimva? 52 00:09:38,686 --> 00:09:42,622 Musapume mawu a izo. sindikufuna aliyense kuti adziwe kuti mumapita ku Shaolin. 53 00:09:42,690 --> 00:09:45,750 Kulekeranji? Chavuta ndi chiyani ndi Shaolin? 54 00:09:45,826 --> 00:09:49,922 Mvetserani! Timakhala chete pagulu chifukwa sudziwa. 55 00:09:49,997 --> 00:09:54,195 Aliyense wa anthu awa akhoza kukhala kazitape wa boma. Ndamva? 56 00:09:54,268 --> 00:09:56,668 Ukuwopa boma? 57 00:09:56,737 --> 00:09:59,365 Chabwino, tiyeni tingonena, 58 00:09:59,440 --> 00:10:03,137 Ine sindikuwafuna iwo kundilanda chuma changa chonse. 59 00:10:03,210 --> 00:10:06,441 Chifukwa akanadziwa zimenezo Ndinali kulera kamwana kakang'ono. 60 00:10:06,514 --> 00:10:09,415 ndicho chinthu choyamba chimene iwo akanachita, kutenga chirichonse. 61 00:10:09,483 --> 00:10:11,610 Tiyeni tisunge zonse zimachitika... 62 00:10:11,685 --> 00:10:14,449 mu kachisi wa Shaolin pakati pa inu ndi ine, chabwino? 63 00:10:14,522 --> 00:10:16,422 -Chabwino. -Tiyeni titenge ayisikilimu. 64 00:10:16,490 --> 00:10:18,424 Inu. 65 00:10:30,304 --> 00:10:34,365 Pepani. Kodi mapeyala ndi angati? 66 00:10:34,441 --> 00:10:37,239 -Masenti awiri aliyense. -Ndipatseni awiri ndiye chonde. 67 00:10:39,480 --> 00:10:41,414 Pangani chimodzi. 68 00:11:01,235 --> 00:11:04,602 [Kulira] 69 00:11:06,240 --> 00:11:11,075 Ayi mayi anga akufa osauka. Ndichita chiyani? 70 00:11:16,717 --> 00:11:21,279 Ting, ndiyenera kulowa apa ndi kuyankhula ndi amalume ako. 71 00:11:21,355 --> 00:11:25,485 Khalani kunja kuno osasuntha mpaka ndidzakuyitana iwe. 72 00:11:28,429 --> 00:11:31,557 [Munthu] Zomvetsa chisoni bwanji! Amayi ake anamwalira. 73 00:11:31,632 --> 00:11:35,261 -Iye ndi wosauka kwambiri moti sangakwanitse kulipira maliro. -Ndikanakhala ndi ndalama, ndikanamuthandiza. 74 00:11:35,336 --> 00:11:38,237 Tandimverani. Ndine wachifundo ngati munthu wotsatira, 75 00:11:38,305 --> 00:11:40,000 koma ndamva ndikuwuza... 76 00:11:40,074 --> 00:11:44,204 wa timu ya amayi-mwana wamkazi, conar Tists, amene amapita ku mzinda ndi mzinda. 77 00:11:44,278 --> 00:11:47,543 Amakoka zachinyengo izi ndi kuba ndalama za anthu. 78 00:11:47,615 --> 00:11:50,049 Iye ndi wokongola kwambiri kukhala wakuba, huh? 79 00:11:50,117 --> 00:11:52,051 Momwe iwo alili okongola, wonyenga kwambiri. 80 00:11:52,119 --> 00:11:55,179 Ndili bwino, anyamata? Tiyeni tichokemo. 81 00:11:55,256 --> 00:11:58,054 [Kudandaula] 82 00:11:58,125 --> 00:12:00,753 Tiyeni tipite kwa dokotala. 83 00:12:00,828 --> 00:12:04,389 Yang'anani pa iye. Sanasunthe kwa mphindi khumi. 84 00:12:04,465 --> 00:12:07,628 -Hey, tikupangitsa kuti usamuke. -Tiyeni tichite zomwezo! 85 00:12:19,613 --> 00:12:23,242 Pepani, Han, chifukwa chobwera kukuwonani pano chonchi. 86 00:12:23,317 --> 00:12:26,616 Musaganize kalikonse za izo. Inu ndi ine ndife abale. 87 00:12:28,155 --> 00:12:30,146 Ndakusowa zaka zonsezi. 88 00:12:30,224 --> 00:12:33,682 Ndikudziwa kuti mwabisala... 89 00:12:33,761 --> 00:12:37,322 ndipo ngati pali chilichonse Nditha kuchita kuti ndikuthandizeni, mundidziwitse. 90 00:12:37,398 --> 00:12:40,162 Ine sindikutanthauza kukuphatikizirani inu m'mavuto anga. 91 00:12:40,234 --> 00:12:44,432 Koma ndikukhudzidwa kwambiri chifukwa cha chitetezo cha mwana wanga. 92 00:12:44,505 --> 00:12:47,235 Chonde mungasamalire Ting kwa ine, m'bale wanga? 93 00:12:47,308 --> 00:12:52,746 Kumene! Amalume otani ndikanakhala ngati sindinatero? 94 00:12:52,813 --> 00:12:56,374 Kodi munamva kuti payenera kukhala kuukira kwa kachisi wa Shaolin? 95 00:12:56,450 --> 00:13:00,511 -Kuukira? -Boma likufuna mapu. 96 00:13:00,587 --> 00:13:04,683 Zimasonyeza malo a chuma chopanduka. Iwo adza-- 97 00:13:04,758 --> 00:13:07,921 Iwo achita chirichonse kuti achipeze icho. 98 00:13:09,363 --> 00:13:11,297 Dzina lako ndani, hu? 99 00:13:11,365 --> 00:13:13,196 Ndimatchedwa Red Bean. 100 00:13:13,267 --> 00:13:15,565 Ah, Abiti Red Bean! 101 00:13:17,705 --> 00:13:21,471 Ndikufuna kukuthandizani. Choyamba, ndiloleni kulipirira maliro a amayi ako. 102 00:13:21,542 --> 00:13:23,533 Ndiye ndidzakupanga iwe mkazi wanga. 103 00:13:23,610 --> 00:13:28,638 Inu! Ndipatseni kaye kaye. Chimachita chiyani akufuna slob wonenepa ngati iwe? 104 00:13:28,716 --> 00:13:31,947 Chimenecho ndi chiyani? Iyi ndi bizinesi yanga. Pitani motsatira. 105 00:13:32,019 --> 00:13:35,750 Kodi mwasankha chiyani? Mimba ya nkhumba kapena mwamuna weniweni? 106 00:13:35,823 --> 00:13:37,757 Mpatseni dzanja! 107 00:13:38,892 --> 00:13:42,225 - Hei, mchere wamchere! -Osakwiya mnzanga. 108 00:13:42,296 --> 00:13:45,561 Tonse ndife njonda. Tikhoza kukonza zinazake. 109 00:13:45,632 --> 00:13:51,332 Ndibwino kuti musiye Ting pano ndi kupitiriza. Pa, Ting. 110 00:13:56,410 --> 00:14:00,972 Ndinaganiza kuti ndikhoza kumudalira m’bale wanga. 111 00:14:01,048 --> 00:14:02,913 Kodi mungandipereke bwanji? 112 00:14:02,983 --> 00:14:07,317 Ndine wachisoni. Koma mphoto pamutu pako ndi wamkulu. 113 00:14:07,388 --> 00:14:11,085 Ndikadakayikira pamene mudatchula chumacho. 114 00:14:11,158 --> 00:14:13,649 Mwati bwanji? 115 00:14:13,727 --> 00:14:17,754 Mapu amtengo wapatali a Shaolin ndi chinsinsi chotetezedwa kwambiri ... 116 00:14:19,199 --> 00:14:21,599 zodziwika ndi zigawenga zochepa chabe... 117 00:14:21,668 --> 00:14:24,660 ndi iwo amene akhala azondi aboma. 118 00:14:24,738 --> 00:14:30,005 Mukulondola. Koma popanda mkondo wanu, mundiletsa bwanji? Ha? 119 00:14:30,077 --> 00:14:32,170 Mkondo wanga! 120 00:14:33,614 --> 00:14:35,673 Ndi izi, Atate! 121 00:14:55,803 --> 00:14:57,998 Moni, Amalume. 122 00:15:03,243 --> 00:15:06,371 Kwun, chonde chitirani chifundo pa m'bale wako wosokera. 123 00:15:06,447 --> 00:15:10,076 Mphwanu chonde funsani abambo anu chifukwa cha chifundo. 124 00:15:10,150 --> 00:15:14,746 Kumbukirani, palibe kanthu chofunika kwambiri kuposa banja. 125 00:15:16,156 --> 00:15:18,590 [Kukuwa] 126 00:15:38,579 --> 00:15:44,108 Ndiye mlonda wanga. Ndiye mukufunabe kumenyana, pakamwa pakulu? 127 00:15:44,184 --> 00:15:46,118 [Kudandaula] 128 00:15:50,858 --> 00:15:54,191 Osasuntha, wokondedwa, Ndibweranso, chabwino? 129 00:15:54,461 --> 00:15:58,488 -U, pepani bwana. -Ndi chiyani? 130 00:15:58,565 --> 00:16:01,659 Ndikufuna kuti mundiphunzitse kukhala mbuye wa kung fu ngati inu. 131 00:16:01,735 --> 00:16:05,193 -Sindingathe. -Hey, ndikhoza kulipira! 132 00:16:07,841 --> 00:16:11,038 [Akuguguda mwamantha] Osadandaula. 133 00:16:18,085 --> 00:16:21,816 -Ndinayenera kumukana. -Ndikudziwa. 134 00:16:21,889 --> 00:16:27,088 Maluso athu achinsinsi sangakhoze kuphunzitsidwa kwa akunja. 135 00:16:27,160 --> 00:16:29,424 [Ting's M'mimba Imakula] 136 00:16:29,496 --> 00:16:31,657 -Njala? -Mmm-hmm. 137 00:16:31,732 --> 00:16:33,666 Peyala ili kuti? 138 00:16:35,068 --> 00:16:38,333 -Idaphwanyidwa. -Tikagula Zakudyazi. 139 00:16:38,405 --> 00:16:42,466 Kodi tingatani? Ndalama zatha, mukukumbukira? 140 00:16:42,543 --> 00:16:47,446 Ndiroleni ndikugulireni chakumwa ndi tikhoza kudziwana. Nanga bwanji? 141 00:16:47,514 --> 00:16:51,109 -Ndikanakonda. -Chabwino. Tiyeni tizipita. 142 00:16:52,386 --> 00:16:54,149 Mukufuna mlonda? 143 00:16:54,221 --> 00:16:57,748 Ayi, osati mlonda. Ndinati mphunzitsi, chabwino? 144 00:16:57,824 --> 00:17:00,816 Palibe kuphunzitsa. Chitetezo chokha. 145 00:17:00,894 --> 00:17:03,226 Ngati ndi choncho, Sindilipira zambiri. 146 00:17:03,297 --> 00:17:06,630 Zomwe mupeza ndi malo ndi malo ogona. Mwavomereza? 147 00:17:06,700 --> 00:17:10,329 - Kuchita. -Chabwino. Ndiye titsatireni. 148 00:17:10,404 --> 00:17:12,463 Inu. 149 00:17:27,220 --> 00:17:31,850 [Munthu Akuseka] Amakuchotserani mpweya wanu, sichoncho? 150 00:17:31,925 --> 00:17:34,792 Pitirizani, yesani. 151 00:17:38,732 --> 00:17:41,496 [Munthu] Yesani iyi. Sizosangalatsa? 152 00:17:42,970 --> 00:17:45,598 Pali zambiri kumene izo zinachokera. 153 00:17:45,672 --> 00:17:47,970 Zonse za mkwatibwi wanga watsopano. 154 00:17:48,041 --> 00:17:51,101 Inu mumandilemekeza ine ndi ukulu wanu. 155 00:17:51,178 --> 00:17:55,808 Ah, koma mudzakumana nazo ukulu wanga weniweni pa usiku waukwati wathu. 156 00:17:55,882 --> 00:17:58,180 Tili ndi kampani. 157 00:17:58,251 --> 00:18:00,185 Inde. 158 00:18:02,756 --> 00:18:06,089 Khalani ndi chakudya, wokongola wanga. 159 00:18:06,159 --> 00:18:08,320 [Kudandaula] 160 00:18:08,395 --> 00:18:12,798 Tiyeni, inu ndi ine, tikambirane ntchito zanu pamene ukundigwirira ntchito. 161 00:18:12,866 --> 00:18:16,666 Choyamba, ngati ndikuwona chilichonse chomwe ndikufuna, 162 00:18:16,737 --> 00:18:18,364 mwatenga, 163 00:18:18,438 --> 00:18:23,603 kaya ndi minda ya munthu wina kapena mkazi wake kapena ndalama zake zonse. 164 00:18:23,677 --> 00:18:26,874 Uyenera kuchita monga ndanenera, ndipo unditengere. Ndamva? 165 00:18:26,947 --> 00:18:31,384 Ndidzakuteteza kokha. Osakuberani kapena kukuvutitsani. 166 00:18:31,451 --> 00:18:34,648 Bwerani tsopano. Ndikudziwa ndinu anzeru kuposa izo. 167 00:18:34,721 --> 00:18:38,350 Inu simungakhoze kudutsa mu moyo nsonga zala zala mozungulira kanthu kakang'ono kalikonse. 168 00:18:38,425 --> 00:18:42,327 Muyenera kutuluka ndi kukatenga. Umu ndi mmene ndinakhalira wolemera kwambiri. 169 00:18:42,396 --> 00:18:44,523 Chuma cha munthu wina anakhala chuma changa. 170 00:18:44,598 --> 00:18:46,498 Mwana wamkazi wa mwamuna wina anakhala mkazi wanga. 171 00:18:46,566 --> 00:18:49,034 Mukuona, ndi zophweka kwambiri. 172 00:18:49,102 --> 00:18:53,766 Ndipo ngati wina atenge wanu watsopano mkazi kapena katundu, mungamve bwanji? 173 00:18:53,840 --> 00:18:57,867 sindikuda nkhawa kwambiri ndi izi, osakhala ndi inu pafupi kunditeteza. 174 00:18:57,944 --> 00:19:00,242 Inu mungomvera malamulo anga. 175 00:19:00,313 --> 00:19:04,647 Ndipo koposa zonse, kumbukirani lamulo langa lagolide: "Chitirani ena kuti ndidzithandize ndekha." 176 00:19:04,718 --> 00:19:06,652 Ine sindimakonda lamulo limenelo. 177 00:19:06,720 --> 00:19:09,154 Dikirani! Yembekezani kamphindi. 178 00:19:14,294 --> 00:19:16,387 Chabwino. 179 00:19:16,463 --> 00:19:18,863 Mudzangokhala mlonda wanga. 180 00:19:18,932 --> 00:19:23,335 Ndipo ngati ndikufuna chinachake kutengedwa, wina adzachita, chabwino? 181 00:19:23,403 --> 00:19:26,566 -Tiyeni tigwire kuluma. [RedBean Burps] 182 00:19:29,543 --> 00:19:33,001 Pepani. Ndikuganiza kuti ndinali ndi njala. 183 00:19:33,080 --> 00:19:35,446 Chilakolako. Ndizabwino. 184 00:19:35,515 --> 00:19:38,211 Tikupezerani chinachake kudzadya pambuyo pake, chabwino? 185 00:19:38,285 --> 00:19:39,912 Tiyeni, mwana. 186 00:19:41,488 --> 00:19:44,616 Mnyamata wamng'ono? Ndakusungirani izi. Gwirani. 187 00:19:52,532 --> 00:19:54,796 -Ndi, bambo. -Mwazitenga kuti? 188 00:19:54,868 --> 00:19:57,769 -Abiti Red Bean. -Sindimukhulupirira. 189 00:19:57,838 --> 00:20:01,274 Ndiye inenso sindidzamukhulupirira. 190 00:20:02,743 --> 00:20:06,076 Ting, mumanong'oneza bondo kukhala motere? 191 00:20:06,146 --> 00:20:09,115 Ndife gulu, Papa. Palibe chisoni. 192 00:20:17,891 --> 00:20:21,987 Hei, Amayi. Nyamukani! 193 00:20:22,062 --> 00:20:26,499 Wosewera wabwino chotere. Ngakhale ine ndikukhulupirira kuti wafa! 194 00:20:26,566 --> 00:20:28,830 Kusewera wakufa sikophweka. 195 00:20:28,902 --> 00:20:31,996 Makamaka pa m'mimba yopanda kanthu. 196 00:20:32,072 --> 00:20:36,702 Nazi. Nkhuku yomwe mumakonda. 197 00:20:36,777 --> 00:20:41,646 -Dikirani! Kodi mukundigwira? -Ndidati ndikuwonetseni. 198 00:20:41,715 --> 00:20:43,808 Mudzachita zambiri kuposa kuwawonetsa. 199 00:20:43,884 --> 00:20:47,012 Tinali ndi mgwirizano, timagawaniza kutenga 50-50. 200 00:20:47,087 --> 00:20:50,488 Chonde. Kodi mukuganiza Ndikananyenga amayi anga omwe? 201 00:20:50,557 --> 00:20:53,549 Ndakusungirani zamtengo wapatali kwambiri. 202 00:20:53,627 --> 00:20:57,654 Oo! Ndizokongola. Sindikudziwa choti ndinene. 203 00:20:59,432 --> 00:21:01,366 Sungani zinthu zabwino. 204 00:21:03,236 --> 00:21:05,932 Chabwino, chabwino. Simufunikanso kuchita zachiwawa. 205 00:21:06,006 --> 00:21:10,033 Mmodzi wa inu, wina wanga, wina wanga, ina yanu, ina yanga-- 206 00:21:10,110 --> 00:21:14,672 W-W-Dikirani! Osayesa kundiyamwa. Tiyeni tiyambirenso. 207 00:21:14,748 --> 00:21:17,342 -Ngati watero. -Dikirani! Ndikufuna yanga! 208 00:21:17,417 --> 00:21:21,376 Chong amavala mkanda. Ndi zamtengo wapatali. 209 00:21:21,454 --> 00:21:23,945 -N'chifukwa chiyani tikukangana pazidutswazi? -Ndiye tiziba. 210 00:21:24,024 --> 00:21:25,958 -Ndikudziwa, koma-- -Koma bwanji? 211 00:21:26,026 --> 00:21:28,153 Tiyenera kupeza njira mozungulira mlonda wake. 212 00:21:28,228 --> 00:21:29,217 Hmm. 213 00:21:32,065 --> 00:21:35,057 Moni. Muli bwanji? Kuchapa? 214 00:21:35,135 --> 00:21:37,228 Monga maswiti ena? 215 00:21:37,304 --> 00:21:38,737 U-uh. 216 00:21:38,805 --> 00:21:40,773 Kodi ndingakupatseni dzanja? 217 00:21:40,841 --> 00:21:44,277 Kodi mungandithandize kupeza madontho awa mwavala zovala zamkati za abambo anga? 218 00:21:48,949 --> 00:21:51,884 Muli bwanji lero? 219 00:21:51,952 --> 00:21:55,615 Kodi pali chinachake chimene ndingachite kwa inu, Abiti... Red Nyemba? 220 00:21:55,689 --> 00:22:01,423 Ndikufuna ndikusokereni zokongola mwinjiro watsopano, kotero ingokhala chete. 221 00:22:01,494 --> 00:22:05,362 Sindifuna mwinjiro watsopano. Koma zikomo. 222 00:22:05,432 --> 00:22:08,128 O, koma ine ndikukufunani inu kuoneka bwino. 223 00:22:08,201 --> 00:22:12,831 Za phwando la ukwati wanga. Ndizofunika kwambiri kwa ine. 224 00:22:14,875 --> 00:22:18,402 Ndikuganiza kuti mukupanga kolala yolimba kwambiri. 225 00:22:19,379 --> 00:22:23,440 Chabwino, tiyeni tiyese manja. 226 00:22:27,220 --> 00:22:30,747 Kodi mungandiyeze tsitsi lanu? 227 00:22:36,763 --> 00:22:38,697 Mmm, samalani ndi amenewo. 228 00:22:40,333 --> 00:22:44,497 Ndikudziwa zomwe ndikuchita. Ingondisiyirani ine. 229 00:22:44,571 --> 00:22:47,131 Ndikuchita mantha Ndilibe nthawi. 230 00:22:47,207 --> 00:22:48,799 Sizitenga koma mphindi. 231 00:22:54,681 --> 00:22:57,514 -Zidzawoneka zodabwitsa. -Sindikuvomereza. 232 00:23:06,626 --> 00:23:09,561 Ndikonza. Ndine wosoka kwambiri. 233 00:23:22,575 --> 00:23:26,841 Abiti Red Bean, Ndamva nkhani zambiri za... 234 00:23:26,913 --> 00:23:30,371 msungwana mu magawo awa ndani kwenikweni wojambula. 235 00:23:30,450 --> 00:23:33,317 Ndikukhulupirira kuti simukundiimba mlandu. 236 00:23:35,155 --> 00:23:37,817 Sichanzeru kundipanga mdani. 237 00:23:37,891 --> 00:23:40,382 [Kupuma] 238 00:23:44,297 --> 00:23:46,356 Siyani kusewera possum. 239 00:23:46,433 --> 00:23:48,765 Chifukwa chiyani inu mwachita izo? 240 00:23:48,835 --> 00:23:52,601 Ndife abwenzi tsopano. Kungoluma pang'ono chikondi. 241 00:23:52,672 --> 00:23:57,575 Ngati ndinu mtsikana amene ndamva za, ndiye ife sitiri mabwenzi. 242 00:23:57,644 --> 00:24:00,238 Mwadziwa bwanji? Tikhoza kukhala bwino. 243 00:24:00,313 --> 00:24:02,372 Osachita masewera. 244 00:24:02,449 --> 00:24:05,612 Bola ndili pantchito m'nyumba iyi ... 245 00:24:05,685 --> 00:24:08,916 sindidzaima ndikukulolani kuti mubweretse mavuto. 246 00:24:08,989 --> 00:24:13,551 O, chabwino. Ngati ndi njira mukufuna kuti zikhale. 247 00:24:13,626 --> 00:24:14,957 Koma ukanatani... 248 00:24:15,028 --> 00:24:18,259 ndikabe kanthu kuchokera kwa mwini nyumba? 249 00:24:18,331 --> 00:24:21,095 -Osandikakamiza kuti ndikuvulazeni. -O, ndimakonda zimenezo. 250 00:24:21,167 --> 00:24:26,764 Ndinu achigololo mukamayankhula zolimba. Mukhala osangalala. Ta-ta pakali pano. 251 00:24:31,878 --> 00:24:34,073 -Ankafuna chiyani? -Palibe. 252 00:24:34,147 --> 00:24:36,513 Amuna amachita zachilendo kuzungulira akazi okongola. 253 00:24:36,583 --> 00:24:39,677 Ubongo wawo umasanduka nsima ndipo amachita zodabwitsa. 254 00:24:39,753 --> 00:24:45,316 Dziwoneni nokha momuzungulira iye. Ali ndi vuto ndi likulu "T." 255 00:24:45,392 --> 00:24:49,419 Ndiwe wanzeru... kupitirira zaka zanu. 256 00:24:49,496 --> 00:24:51,896 Chabwino, Atate, Ndikungodandaula za inu. 257 00:24:57,070 --> 00:25:02,098 Ndipo nditagwiritsa ntchito kung fu yanga pa iye, iye sanapeze mwayi. 258 00:25:02,175 --> 00:25:04,302 Ha? 259 00:25:09,215 --> 00:25:11,376 Ndipo kodi mumachitcha chiyani chimenecho? 260 00:25:11,451 --> 00:25:14,420 -Kung fu. [Kuseka] 261 00:25:14,487 --> 00:25:17,513 -Kodi mukudziwa kung fu? -Ndikutero! 262 00:25:17,590 --> 00:25:21,424 Ndinaphunzira kwa Shaolin. Ukuganiza kuti ndiwe wabwino kuposa ine? 263 00:25:21,494 --> 00:25:23,587 -Ayi. -Chifukwa chiyani ukusunga ... 264 00:25:23,663 --> 00:25:25,494 mwendo wako mmwamba mwamba choncho? 265 00:25:25,565 --> 00:25:28,261 Bambo anga akuti sindingathe khazikitsani mpaka masana. 266 00:25:28,334 --> 00:25:32,270 -Mumatchula maphunziro amenewo? -Osatero! 267 00:25:32,338 --> 00:25:35,739 Ndinapita mosavuta nthawi imeneyo. 268 00:25:35,809 --> 00:25:38,505 Koma nthawi ino sindingaleke. 269 00:25:39,446 --> 00:25:42,381 Palibe chilungamo! Ndiloleni ndipite. 270 00:25:46,453 --> 00:25:48,546 Tsopano ndi masana. 271 00:25:54,227 --> 00:25:56,593 Nthawi ina sindidzasiya. 272 00:26:00,200 --> 00:26:02,168 Ndikupezani! 273 00:26:07,874 --> 00:26:12,140 "Abale anga a Shaolin, Ndachititsidwa manyazi. 274 00:26:12,212 --> 00:26:14,806 Bwerani mudzandithandize kubwezera." 275 00:26:14,881 --> 00:26:18,078 Kuwuluka mowongoka ndi zoona, mzanga wa nthenga. 276 00:26:18,151 --> 00:26:20,676 Njira yonse yopita ku Shaolin! 277 00:26:22,422 --> 00:26:25,823 [Kufuula] 278 00:26:34,667 --> 00:26:37,568 Kodi mukufuna kukhala ndi moyo? Tiuzeni komwe kuli anyamata. 279 00:26:37,637 --> 00:26:39,229 Bwerani, sunthani! 280 00:26:47,981 --> 00:26:50,711 Fufuzani mnyamata aliyense. Pitani! 281 00:26:58,858 --> 00:27:02,692 -Titani? -Fulumira ukapeze anyamatawo. Mwamsanga! 282 00:27:04,497 --> 00:27:05,930 Bwera nane. 283 00:27:07,834 --> 00:27:10,268 Alowetseni munjira! 284 00:27:10,336 --> 00:27:12,270 Inu! Sunthani! 285 00:27:19,445 --> 00:27:21,640 -Kuukira! - Pambuyo pawo. 286 00:27:37,664 --> 00:27:39,894 Pakhala nthawi yayitali. 287 00:27:39,966 --> 00:27:42,958 Kodi ungakhaledi iwe, Ying Lee? 288 00:27:43,036 --> 00:27:47,234 Ndimaganiza kuti waphedwa by Kun zaka zisanu ndi ziwiri zapitazo. 289 00:27:47,307 --> 00:27:51,300 Amaganiza kuti wandipha, iye ndi mkondo wake wamatsenga uja. 290 00:27:51,377 --> 00:27:54,175 Koma ndinapulumuka. Ndinachiritsidwa ndi mfiti ya Yihang. 291 00:27:54,247 --> 00:27:56,408 Anandipangitsa kukhala wosagonjetseka. 292 00:27:56,482 --> 00:28:00,509 Pamene ndinali mnyamata, unali bwana wanga... 293 00:28:00,587 --> 00:28:03,750 kotero ndidzakhala wachifundo kwa inu, mkulu. 294 00:28:03,823 --> 00:28:07,554 Koma ngati mutandipatsa mapu. 295 00:28:07,627 --> 00:28:11,154 Sindidzagonjera ku zoipa. 296 00:28:11,231 --> 00:28:14,496 Nkhalamba yopusa iwe! 297 00:28:19,572 --> 00:28:22,040 Bwana, anyamatawa anali onyenga. 298 00:28:23,309 --> 00:28:25,300 Bwana, uthenga. 299 00:28:27,013 --> 00:28:31,473 Hmm. Anyamatawa ali ndi bwenzi. Awo adzakhala malo athu oyamba kusaka. 300 00:28:31,551 --> 00:28:34,714 [Kuseka] 301 00:28:36,256 --> 00:28:38,884 Hei! Hey, Chiu. 302 00:28:38,958 --> 00:28:40,949 Dikirani! Simungathe bwerani muno. Chokani! 303 00:28:41,027 --> 00:28:43,052 Hei, amenewo ndi anzanga. 304 00:28:50,203 --> 00:28:53,730 -Chinachitika ndi chiyani? -Tidayenera kuthawa m'kachisi. 305 00:28:53,806 --> 00:28:55,967 Ha? Mwamva uthenga wanga? 306 00:28:56,042 --> 00:28:59,011 Asilikali anaukira kachisi nautentha pansi. 307 00:28:59,078 --> 00:29:02,138 Mbuyeyo anaphedwa ndipo anzathu adaphedwa. 308 00:29:02,215 --> 00:29:06,276 Akuyang'ana mamapu atalembedwa mphini pamisana yathu. 309 00:29:06,352 --> 00:29:10,311 Chabwino, dziyeretseni nokha ndipo tikawapeza abambo anga. 310 00:29:10,390 --> 00:29:13,723 Ayi, ayi. Sindikudziwa kalikonse za anyamata aliwonse. 311 00:29:13,793 --> 00:29:14,521 Hei, Abambo! 312 00:29:14,594 --> 00:29:17,825 Anzanga ali pano. 313 00:29:20,533 --> 00:29:24,230 Abambo, anyamata awa amakhala mumsewu, ndipo akhala akundipezerera. 314 00:29:24,304 --> 00:29:28,570 [Kuseka] Hei, takhala bwino mpaka pano. 315 00:29:28,641 --> 00:29:31,576 Ife tikungoyesera kuti mupeze ndalama zomwe munabwereka kwa ife. 316 00:29:31,644 --> 00:29:33,703 Ndiye lipira posachedwa... 317 00:29:33,780 --> 00:29:36,010 kapena kuchita zachiwawa. 318 00:29:36,082 --> 00:29:38,050 [Kuseka] 319 00:29:38,117 --> 00:29:42,417 -Achigawenga inu! Gonjetsa! Pitirizani! -Tiyeni tizipita. 320 00:29:44,190 --> 00:29:46,420 -Kodi uyu ndi mwana wanu? -Inde, bwana. 321 00:29:46,492 --> 00:29:48,551 Kodi samaphunzira ku Shaolin? 322 00:29:48,628 --> 00:29:51,620 Ayi, bwana! Sindikanamutumiza kumeneko. 323 00:29:51,698 --> 00:29:55,532 -Amonke ndi ansembe amenewo, ndi odabwitsa. -Ndi bwino kumva. 324 00:30:04,644 --> 00:30:06,635 [Fly Buzzing] 325 00:30:06,713 --> 00:30:09,648 Ntchentche ija yayamba kundikwiyitsa. 326 00:30:20,126 --> 00:30:23,960 Zikomo pondichapira zovala zamkati. Koma inu munawang'amba. 327 00:30:24,030 --> 00:30:27,022 -Ndine wachisoni. -Ndizo zabwino. 328 00:30:28,201 --> 00:30:31,466 Ndinapanga peyala yaying'ono mwa iwo kwa inu. 329 00:30:32,572 --> 00:30:34,767 Zikomo, Abambo. 330 00:30:34,841 --> 00:30:37,435 Kodi izo zikutanthauza kuti ndinu osavala kabudula wamkati? 331 00:30:37,510 --> 00:30:40,911 sindisamala. Kuzizira. 332 00:30:44,117 --> 00:30:47,678 Kodi munamenyana ndi Master Chiu? 333 00:30:47,754 --> 00:30:49,688 Iye anayambitsa izo. 334 00:30:49,756 --> 00:30:51,690 Zimenezo zinali zolakwika. 335 00:30:51,758 --> 00:30:54,989 Koma luso langa ndi labwino bwanji ngati sindingathe kuzigwiritsa ntchito? 336 00:30:56,562 --> 00:31:00,589 Uyenera kukumbukira, mwana, kuti tikubisala. 337 00:31:00,666 --> 00:31:04,193 Ngati muwonetsa luso lanu, tikhoza kupezedwa. 338 00:31:04,270 --> 00:31:07,762 Ndiyesetsa kuti ndisamenyane, Atate. 339 00:31:07,840 --> 00:31:11,503 Khumi ndi chimodzi, 12, 13, 340 00:31:11,577 --> 00:31:13,807 14, 15, 341 00:31:13,880 --> 00:31:17,646 16, 17, 19-- 342 00:31:17,717 --> 00:31:20,185 -Tiyeni tizipita. -Aa! 343 00:31:20,253 --> 00:31:23,154 Mwandipangitsa kuti ndisiye kuwerenga. 344 00:31:23,222 --> 00:31:25,782 Chabwino, mukufuna chiyani? 345 00:31:25,858 --> 00:31:30,659 Mukuganiza chiyani? Nthawi yobwezera pang'ono, zopusa. 346 00:31:30,730 --> 00:31:33,460 Ine sindidzamenyana nanu. 347 00:31:33,533 --> 00:31:36,661 Inde, mudzatero, munthu wovuta. Inu! 348 00:31:37,737 --> 00:31:40,137 Bwererani!. 349 00:31:48,548 --> 00:31:50,482 Tandilekeni. 350 00:31:50,550 --> 00:31:53,644 Njira yanu yokha yotulukira ndi kumenyana nafe tonse. 351 00:32:02,628 --> 00:32:04,755 Ndipo zomwe zimachitika ngati ndikugonjetsa? 352 00:32:04,831 --> 00:32:07,322 Mukatigonjetsa, timakutcha iwe m'bale. 353 00:32:16,075 --> 00:32:18,441 Ha? Tiyeni tizipita. 354 00:32:40,266 --> 00:32:42,564 Tiyeni tiwukire! [Kufuula] 355 00:32:47,673 --> 00:32:50,403 -Bwerani! -Mwapempha! 356 00:32:58,017 --> 00:33:00,485 O, phewa langa! 357 00:33:00,553 --> 00:33:04,421 -Chokanipo! -Phewa lako lathyoka. 358 00:33:04,490 --> 00:33:06,890 Ndikhoza kukuthandizani kuti mukhale bwino. 359 00:33:07,960 --> 00:33:10,428 Khalani chete. Khazikani mtima pansi. 360 00:33:15,635 --> 00:33:17,603 Zimawawa! 361 00:33:20,506 --> 00:33:22,440 Muli bwino. 362 00:33:24,076 --> 00:33:26,306 - Pitirizani! - Master Ting? 363 00:33:26,379 --> 00:33:30,110 Osanditcha bwana. Ndiyimbireni m'bale. 364 00:33:30,182 --> 00:33:32,412 Chonde vomerezani kupepesa kwathu modzichepetsa. 365 00:33:32,485 --> 00:33:36,979 Ndipo gwirizanani nafe ngati m’bale. Tabwerani, anyamata, ali ndi ife. 366 00:33:37,056 --> 00:33:38,489 Inde, mbale. 367 00:33:40,059 --> 00:33:41,993 Ndine wolemekezeka. 368 00:33:47,433 --> 00:33:51,130 Osatithamangitsa! Musatipweteke! 369 00:33:51,203 --> 00:33:53,137 Ayi! 370 00:34:11,624 --> 00:34:14,388 [Kulira] 371 00:34:22,034 --> 00:34:24,059 Perekani mkanda umenewo! 372 00:34:24,136 --> 00:34:26,730 [Kulira] 373 00:34:26,806 --> 00:34:29,070 Bwerani. 374 00:34:30,276 --> 00:34:32,335 Dzukani! 375 00:34:33,512 --> 00:34:36,379 Siyani kunamizira. 376 00:34:37,550 --> 00:34:40,075 -Zosakhulupirira. -O, gehena! 377 00:34:40,152 --> 00:34:44,054 Tiyeni titenge chinthu ichi ndipo tulukani apa. Asa. 378 00:34:45,491 --> 00:34:47,982 [Kupuma] -Ndinu ndani? 379 00:34:56,502 --> 00:34:58,402 Mtengeni! 380 00:35:07,279 --> 00:35:09,770 Khalani wotanganidwa. Nditenga iyi apa. 381 00:35:12,318 --> 00:35:14,786 -Gotcha! -Ndithandizeni. 382 00:35:31,404 --> 00:35:36,034 Ndi maloto openga bwanji. Ha? Mukutani kuno? 383 00:35:36,108 --> 00:35:40,044 Winawake anathyola ndipo anayesa kuba mkanda wako. 384 00:35:42,081 --> 00:35:43,571 Mkanda uwu ndi wamtengo wapatali! 385 00:35:43,649 --> 00:35:46,243 Inu muyenera kuwagwira iwo asanayesenso. 386 00:35:46,318 --> 00:35:48,252 Iwo sali patali. 387 00:35:49,522 --> 00:35:51,456 [Kudandaula] Mukufuna chiyani? 388 00:35:51,524 --> 00:35:53,651 Achifwamba awiri anathyola kuchipinda cha master... 389 00:35:53,726 --> 00:35:55,250 ndipo anayesa kumubera mkanda wake. 390 00:35:55,327 --> 00:35:57,921 Mulungu wanga! Achifwamba? Mukuganiza kuti akadali pano? 391 00:35:57,997 --> 00:35:59,555 Kwenikweni, ndimatero. 392 00:35:59,632 --> 00:36:02,465 Bwanji osawafunafuna? Chifukwa chiyani mwalowa muno? 393 00:36:02,535 --> 00:36:06,528 Achifwamba anali atavala ma jumpsuits akuda. 394 00:36:06,605 --> 00:36:10,905 Kodi izi zindikhudza chiyani? Mukunena chiyani? 395 00:36:10,976 --> 00:36:12,375 Mwavala chiyani? 396 00:36:12,445 --> 00:36:15,243 Ndimagona maliseche. Ine nditsimikizira izo kwa inu. 397 00:36:15,314 --> 00:36:19,580 Pa chiwerengero cha atatu. Chimodzi ziwiri zitatu. 398 00:36:19,652 --> 00:36:22,678 Chabwino. Koma ndikukuchenjezani. 399 00:36:22,755 --> 00:36:25,690 Vuto lina lililonse ndipo ndiyenera kukuthamangitsani. 400 00:36:25,758 --> 00:36:28,727 Inu mulibe kukhala wodzichepetsa kwambiri. 401 00:36:28,794 --> 00:36:32,560 Ndikupatsani mwayi winanso. Chimodzi ziwiri zitatu. 402 00:36:36,635 --> 00:36:38,603 [Kuseka] 403 00:36:38,671 --> 00:36:43,108 Ndikutanthauza. Vuto linanso ndipo mwatuluka. 404 00:36:46,612 --> 00:36:50,639 Sindingathe kupita. Mawa ndi tsiku la ukwati wanga. 405 00:37:00,226 --> 00:37:04,959 Pazovuta zonse usiku watha, Ndinayiwala kutenga necklace. 406 00:37:05,030 --> 00:37:08,693 Tsopano tipeza kale mwana wanga wamkazi ayenera kukwatiwa ndi chitsiru ichi. 407 00:37:08,768 --> 00:37:09,826 Ah, usiku wabwino. 408 00:37:10,069 --> 00:37:14,870 Bwanji osatuluka awirinu ndi kusangalala ndi mapwando aukwati? 409 00:37:14,940 --> 00:37:17,238 Tiyenera kukhala ndipo penyani mkwatibwi. 410 00:37:17,309 --> 00:37:20,210 O, kodi inu mukuganiza pakhala vuto? 411 00:37:20,279 --> 00:37:22,713 Kwenikweni, ndiye vuto. 412 00:37:24,416 --> 00:37:27,510 Izi zikhala ukwati wosangalatsa. 413 00:37:29,321 --> 00:37:33,451 O! Hmm, pa. 414 00:37:38,164 --> 00:37:40,098 Wina ali padenga. 415 00:37:40,166 --> 00:37:42,430 Ting, ndizowonetsetsa kwambiri. 416 00:37:42,501 --> 00:37:46,460 Koma sitingathe kusokonezedwa kulonda Red Bean. Mukumvetsa? 417 00:37:46,539 --> 00:37:49,940 -Inde. [Kukuwa kwa RedBean] 418 00:37:50,009 --> 00:37:53,274 Ayi! Ndiloleni ndipite! Osandipweteka! 419 00:37:54,780 --> 00:37:56,941 Anagwa chifukwa cha izo, hu? Thandizeni! 420 00:37:58,918 --> 00:38:00,749 Kugwiririra! Pepani. 421 00:38:00,820 --> 00:38:03,380 Ayi, bambo ali m'mavuto. 422 00:38:07,993 --> 00:38:10,621 Nyemba Yofiira! Chikuchitika ndi chiani? 423 00:38:11,931 --> 00:38:15,423 Kodi zili bwino, wokondedwa wanga? 424 00:38:15,501 --> 00:38:19,938 Vuto lanu ndichiyani? Bwanji ukudetsa mkwatibwi wanga. 425 00:38:20,005 --> 00:38:21,973 -Sindingathe kukumana nanu. -Wokondedwa-- 426 00:38:22,041 --> 00:38:24,305 [Kulira] 427 00:38:24,376 --> 00:38:27,140 Mvetserani, ine ndikukufunani inu kuchoka pano nthawi yomweyo. 428 00:38:28,047 --> 00:38:30,277 Chabwino, ndipita. 429 00:38:30,349 --> 00:38:32,442 Inde, tulukani apa! 430 00:38:32,518 --> 00:38:34,782 Alonda ena ndinu! 431 00:38:40,926 --> 00:38:43,121 Tiyeni tizipita mwana wanga. 432 00:38:44,230 --> 00:38:47,358 -Chifukwa-- - Muyenera kupita kumeneko! 433 00:38:47,433 --> 00:38:50,459 Sindikudziwa. Zimenezo zinanditengera zambiri. 434 00:38:51,971 --> 00:38:54,769 -Wokondedwa-- -Agoneke ambuye chonde. 435 00:38:54,840 --> 00:38:57,604 Inu. Kumwa kwambiri pang'ono. 436 00:39:01,513 --> 00:39:05,176 Bwanji simunafotokoze chinachitika ndi chiyani? 437 00:39:05,251 --> 00:39:07,981 Iwo sakadamvetsetsa. 438 00:39:08,053 --> 00:39:10,851 -Ndi chifukwa chakuti mumakonda Nyemba Yofiira. -Mwalakwitsa. 439 00:39:10,923 --> 00:39:15,257 Inu mwandiphunzitsa ine nthawizonse kukhala chete muzochitika zilizonse. 440 00:39:15,327 --> 00:39:18,660 Koma pamene anakuwa, unalumpha ngati kalulu. 441 00:39:21,400 --> 00:39:26,497 Ting, ine, uh-- -Palibe bambo. Ndikuganiza kuti ndikumvetsa. 442 00:39:26,572 --> 00:39:29,302 [Horse Whinnying] 443 00:39:40,019 --> 00:39:44,718 Akupita kwa ambuye. Mukuganiza chiyani? 444 00:39:44,790 --> 00:39:48,055 Ndikufuna kubwerera ndi kuthandiza abale anga atsopano. 445 00:39:48,127 --> 00:39:50,687 Mukunena zowona. 446 00:39:50,763 --> 00:39:53,698 [Kubuula] 447 00:40:02,775 --> 00:40:05,710 Mukufuna chiyani? 448 00:40:05,778 --> 00:40:08,611 Chiwawachi chimandipangitsa kukhala wodekha. 449 00:40:08,681 --> 00:40:10,512 Chitani zomwe zikuyenera kuchitika, 450 00:40:10,582 --> 00:40:14,018 koma thetsani msanga, ngati mulibe nazo vuto. 451 00:40:14,086 --> 00:40:17,578 Tikuyang'ana gulu la anyamata. Asanu a iwo. 452 00:40:17,656 --> 00:40:21,217 Ena onse a inu tilibe chidwi. 453 00:40:21,293 --> 00:40:25,696 Choncho, aliyense pa zaka kaŵirikaŵiri adzaphedwa tsopano! 454 00:40:25,764 --> 00:40:28,358 [Kukuwa] 455 00:40:40,779 --> 00:40:43,771 [Kubuula] 456 00:40:46,852 --> 00:40:48,319 Bwererani, inu! 457 00:40:54,026 --> 00:40:56,290 -Tiyeni tiyerekeze kuti ndife akufa. -Lingaliro labwino. 458 00:41:00,132 --> 00:41:02,726 Bwanji anyamata kungomenya? 459 00:41:02,801 --> 00:41:06,362 Chifukwa ndife akufa, monga inu muliri. Gona chete, chabwino? 460 00:41:06,438 --> 00:41:08,929 Amene amati ndiwe wekha ndani akhoza kusewera wakufa? 461 00:41:09,008 --> 00:41:13,138 Tamverani inu! Ndinali pano poyamba. 462 00:41:13,212 --> 00:41:17,740 Anthu inu ndinu banja chabe wa makope opusa. 463 00:41:24,523 --> 00:41:27,924 [Kubuula] 464 00:41:27,993 --> 00:41:30,393 Mukuganiza mungandipusitse? 465 00:41:32,231 --> 00:41:35,223 Tsopano mutha kusiya kunamizira. 466 00:41:35,300 --> 00:41:38,326 [Kulira] 467 00:41:42,007 --> 00:41:45,340 Zitsiru zija! Iwo sangakhoze ngakhale kudziyesa wakufa. 468 00:41:51,383 --> 00:41:54,079 Ine sindimakhulupirira izi. 469 00:41:54,153 --> 00:41:55,984 Inunso, dona. 470 00:41:57,990 --> 00:42:00,288 [Inu] 471 00:42:00,359 --> 00:42:03,055 - Chifukwa, inu-- -Chonde, ayi! 472 00:42:07,599 --> 00:42:09,533 Kupita kwinakwake? 473 00:42:12,037 --> 00:42:14,096 Bwererani kuno! 474 00:42:23,082 --> 00:42:24,879 Master Kun? 475 00:42:24,950 --> 00:42:27,282 Boma likadali nalo mphatso pamutu panu. 476 00:42:27,352 --> 00:42:29,343 Ndiwe amene umapanga kusonkhanitsa izo? 477 00:42:29,421 --> 00:42:31,446 Yakwana nthawi yoti mufe. 478 00:42:37,096 --> 00:42:38,495 Pitani mukawatenge! 479 00:42:39,865 --> 00:42:42,299 Mnyamata, izi zachitikadi apa. 480 00:42:44,303 --> 00:42:46,328 O! 481 00:42:49,808 --> 00:42:53,209 Chabwino, ine ndikuganiza izo zikutanthauza phwando latha. 482 00:42:53,278 --> 00:42:55,644 Nthawi yoti ndigwire zomwe ndingathe ndikugawa. 483 00:42:57,683 --> 00:42:59,651 [Amuna Akudandaula] 484 00:43:02,721 --> 00:43:05,212 Izo zinali pafupi. [Kudandaula] 485 00:43:05,290 --> 00:43:07,224 Bweretsani izo! 486 00:43:11,597 --> 00:43:13,531 Tiyeni tizipita! 487 00:43:13,599 --> 00:43:17,000 [Kulira] Thandizani, anyamata inu! Thandizeni! 488 00:43:19,771 --> 00:43:25,471 - Bwerani, anyamata inu! - Chi, go! Pitani! 489 00:43:34,486 --> 00:43:37,353 Master Kunu! 490 00:43:47,733 --> 00:43:50,463 -Moni, mzanga wakale. -Ying Lee? 491 00:43:50,536 --> 00:43:52,800 Ndikudziwa kuti mwadabwa. 492 00:43:52,871 --> 00:43:56,637 Mfiti ya Yihang anapangitsa thupi langa kukhala losagonjetseka. 493 00:43:56,708 --> 00:43:59,108 Koma zikuwoneka ngati mzimu wanu akadali achinyengo. 494 00:43:59,178 --> 00:44:02,636 Adapha mbuye wako wakale ku Shaolin. 495 00:44:02,714 --> 00:44:05,512 Iwo akuyang'ana chuma cha Shaolin. 496 00:44:05,584 --> 00:44:08,052 Zalembedwa pamsana pathu. 497 00:44:08,120 --> 00:44:12,750 Wagwira abale anga anayi, koma ine ndiye gawo lomaliza. 498 00:44:12,824 --> 00:44:14,815 [Karate Yell] 499 00:44:41,720 --> 00:44:45,178 -Mutengeni. -Inu. 500 00:44:51,997 --> 00:44:54,022 Pitirizani. 501 00:45:05,177 --> 00:45:08,806 -Khalani chete. [Kulira] 502 00:45:08,880 --> 00:45:11,371 Motalikirapo pang'ono. 503 00:45:22,861 --> 00:45:25,295 Zikomo chifukwa chakuchereza kwanu. 504 00:45:25,364 --> 00:45:28,390 Tibwerera zinthu zikazizira. 505 00:45:28,467 --> 00:45:30,401 Mugone mokwanira, chabwino? 506 00:45:47,486 --> 00:45:49,454 [Kudandaula] 507 00:45:54,293 --> 00:45:56,284 [Kudandaula] 508 00:45:56,361 --> 00:46:01,890 -Mwandivula! - Ndidayenera kugula izi ... 509 00:46:01,967 --> 00:46:04,435 kapena chilonda chako chikanakhala nacho kutenga kachilomboka. 510 00:46:04,503 --> 00:46:07,233 -Ndimamva zauve kwambiri. -Siya kudandaula. 511 00:46:07,306 --> 00:46:10,605 Kodi ndiyenera kumva bwanji? 512 00:46:10,676 --> 00:46:13,440 Mwandiwona ndili maliseche. Sitili ngakhale pachibwenzi. 513 00:46:13,512 --> 00:46:17,243 Simuyenera kuchita manyazi. Ndinu okongola. 514 00:46:21,520 --> 00:46:26,321 Ndikudziwa, mukungonena kuti, kuyesera kundipangitsa ine kumva bwino. 515 00:46:26,391 --> 00:46:29,326 sizigwira ntchito, Ndikhoza kukuuzani zambiri. 516 00:46:30,495 --> 00:46:34,022 Ndikudziwa kuti ndili ndi thukuta, Ndine wodetsedwa, ndikufunika kusamba. 517 00:46:34,099 --> 00:46:36,897 Ndakhala m'malo owopsa awa, Ndili ndi bandeji yoyipa iyi, 518 00:46:36,968 --> 00:46:37,957 chilonda chonyansa ichi. 519 00:46:38,036 --> 00:46:41,199 -Ndine chilichonse koma wokongola! -Ingokhala chete! 520 00:46:41,273 --> 00:46:43,207 Phunzirani momwe mungayankhire. 521 00:46:43,275 --> 00:46:45,209 Wawa-- 522 00:46:47,012 --> 00:46:50,470 Ine ndiyenera kupita, ndikamupulumutse mwana wanga. 523 00:46:50,549 --> 00:46:53,245 Bwanji simunamupulumutse kale? 524 00:46:53,318 --> 00:46:55,252 Ting ndi wamphamvu kwambiri. 525 00:46:55,320 --> 00:46:58,289 Akhoza kuthandiza anyamata enawo. 526 00:46:58,357 --> 00:47:00,291 Anyamata ena? 527 00:47:00,359 --> 00:47:02,827 Tili ndi chidutswa chomaliza wa mapu chuma. 528 00:47:02,894 --> 00:47:07,126 Ting amatha kuteteza anyamata ena ngati ufumu upeza izi. 529 00:47:07,199 --> 00:47:09,133 Panthawiyi, ndatumiza uthenga kwa zigawenga... 530 00:47:09,201 --> 00:47:11,567 kukumana nafe pa Red Dragon pavilion. 531 00:47:11,636 --> 00:47:13,763 Ndipo mapu? 532 00:47:13,839 --> 00:47:17,775 Tidzawapulumutsa anyamata kuchokera ku linga la mdani. 533 00:47:17,843 --> 00:47:21,244 -Zidzakhala zoopsa. - Mutha kuchita. 534 00:47:23,348 --> 00:47:26,112 Ndikumva otetezeka ndi inu. 535 00:47:26,184 --> 00:47:28,118 [Amayi] RedBean! 536 00:47:28,186 --> 00:47:30,654 Mundisiya bwanji! 537 00:47:30,722 --> 00:47:33,316 -Ndinalibe chochitira. -Musandipatse zimenezo! 538 00:47:33,392 --> 00:47:36,088 Kwun, awa ndi amayi anga. 539 00:47:36,161 --> 00:47:39,824 [Kuseka] O, Mulungu wanga! Chakuchitikira ndi chiyani? 540 00:47:39,898 --> 00:47:42,958 Ndinagundidwa ndi muvi wapoizoni, koma Kun adandipulumutsa. 541 00:47:43,034 --> 00:47:45,468 O, mai! Zikomo, Master Kun. 542 00:47:45,537 --> 00:47:49,439 Ananditsuka namanga bala. 543 00:47:49,508 --> 00:47:52,033 Mukutanthauza kuti munamuvula zovala? 544 00:47:52,110 --> 00:47:55,204 Amayi, palibe chomwe chinachitika. Khalani pansi, chabwino? 545 00:47:55,280 --> 00:47:58,647 Chidziwitso changa chimandiuza ... 546 00:47:58,717 --> 00:48:02,448 pali chinachake choseketsa zikuchitika pakati panu awiri. 547 00:48:02,521 --> 00:48:04,455 [Kuseka] 548 00:48:04,523 --> 00:48:07,356 Yendani apa. Inu ndi ine tiyenera kulankhula. 549 00:48:08,860 --> 00:48:10,794 Mwamva izi, chabwino? 550 00:48:10,862 --> 00:48:12,830 Ngati mungakonde mwana wanga wamkazi, 551 00:48:12,898 --> 00:48:15,196 Ndikufuna kutsimikiza ndiwe wolemera, chabwino? 552 00:48:17,002 --> 00:48:20,460 Mayi, alibe ndalama. 553 00:48:20,539 --> 00:48:22,666 -Oo zoona. -Ayi. 554 00:48:22,741 --> 00:48:25,301 Koma ndimamulemekeza. Kodi sikokwanira? 555 00:48:25,377 --> 00:48:27,743 Osati mu tsiku ndi m'badwo uno. 556 00:48:27,813 --> 00:48:30,782 Ndalama zimapangitsa dziko kuzungulira. 557 00:48:30,849 --> 00:48:34,683 Ndipo ngati simukukhulupirira zimenezo, ukungodzinamiza. Chabwino? 558 00:48:34,753 --> 00:48:39,520 Ndikudziwa kuti ndiwe munthu wabwino kwambiri kumva choncho. 559 00:48:39,591 --> 00:48:42,219 Mmm, sindikudziwa zomwe mukutanthauza. 560 00:48:42,294 --> 00:48:45,092 Zinthu zina kutanthauza zambiri kuposa ndalama. 561 00:48:45,163 --> 00:48:47,597 -Monga chiyani, mwachitsanzo? -Mwachitsanzo, 562 00:48:47,666 --> 00:48:49,600 monga kupulumutsa anyamata. 563 00:48:49,668 --> 00:48:52,102 Mukuyembekeza kuti ndikuthandizeni? 564 00:48:52,170 --> 00:48:55,901 Sizingatheke. sindikuchita. 565 00:48:57,375 --> 00:48:59,935 Dikirani. Inu mumawasokoneza iwo pamene ndikupeza njira yolowera. 566 00:49:00,011 --> 00:49:02,377 kuwasokoneza? Ndichita zambiri kuposa kuwasokoneza. 567 00:49:02,447 --> 00:49:05,007 -Uyenera kundiwona ndikuchitapo kanthu. -Ingowasokoneza. 568 00:49:05,083 --> 00:49:08,814 Chani? Inu simukuganiza Ndikhoza, sichoncho inu? 569 00:49:08,887 --> 00:49:12,618 Ine ndikukuuzani inu, ine ndinali mbuye wa kung fu m'masiku anga. 570 00:49:18,663 --> 00:49:20,597 Osasuntha. 571 00:49:20,665 --> 00:49:22,599 Ha! 572 00:49:22,667 --> 00:49:26,296 Ndiyenera kukuchenjezani, amuna anga ali kumbuyo kwako. 573 00:49:26,371 --> 00:49:29,101 Ine sindimakhulupirira munthu aliyense amene amadzola zodzoladzola. 574 00:49:29,174 --> 00:49:31,301 Yang'anani ndiye. 575 00:49:31,376 --> 00:49:34,277 Mukuganiza kuti ndigwa kwa chinyengo chakale chimenecho? Mwaona? 576 00:49:34,346 --> 00:49:37,873 Ndinkatanthauza pamenepo. 577 00:49:40,218 --> 00:49:42,152 Ndine wachisoni. 578 00:49:42,220 --> 00:49:45,587 Ndikutanthauza, ndemanga yanga za zodzoladzola zanu ndi zinthu. 579 00:49:46,825 --> 00:49:50,625 [Kufuula] 580 00:49:50,695 --> 00:49:52,629 Thandizani! 581 00:49:52,697 --> 00:49:55,825 Winawake wandidula kuchokera pano. 582 00:49:55,901 --> 00:49:58,369 Anyamata inu mungokhala bwanji ndikuwona ndikuvutika chonchi? 583 00:49:58,436 --> 00:50:00,927 Ndi inuyo amene munagwidwa. 584 00:50:01,006 --> 00:50:03,338 Mukufuna ife chiyani kuchita za izo? 585 00:50:05,076 --> 00:50:09,570 -Chokani njira. - Hei, onani! 586 00:50:13,485 --> 00:50:16,113 Mwana, atengereni ku chitetezo. 587 00:50:19,658 --> 00:50:21,785 Chabwino, ndi nthawi mwawonekera. 588 00:50:50,422 --> 00:50:52,982 Zomwe zidachitika kwa anyamata onsewa? 589 00:50:53,058 --> 00:50:54,992 Bambo anga anawapha. 590 00:50:55,060 --> 00:50:57,722 Ndizodabwitsa. Iye ndi wankhondo wamkulu. 591 00:50:57,796 --> 00:51:00,594 Ndikanakonda akandilera. Mukuganiza chiyani? 592 00:51:00,665 --> 00:51:04,726 Ndikutenga iwe. Ndinu nonse otero anyamata abwino, sichoncho inu? 593 00:51:04,803 --> 00:51:08,136 Thamangani! Kwerani khoma! 594 00:51:16,181 --> 00:51:18,877 [Kufuula] 595 00:51:19,951 --> 00:51:22,647 [Kuseka, Kuguguda] 596 00:51:22,721 --> 00:51:25,315 -Ndithandizeni! -Muli ndi ine abale anga? 597 00:51:25,390 --> 00:51:27,483 -Inu! [Kufuula konse] 598 00:51:33,131 --> 00:51:34,826 Kodi muli bwino? 599 00:51:37,369 --> 00:51:40,702 Nthawi yoti ndikuphunzitseni phunziro, iwe khoswe wamng'ono. 600 00:51:45,410 --> 00:51:47,844 Chinjoka kukankha, abale. 601 00:51:58,289 --> 00:52:00,382 Dontho la njovu abale. 602 00:52:03,995 --> 00:52:06,589 Sunthani! 603 00:52:06,665 --> 00:52:09,429 Kun, tiyeni tizipita! 604 00:52:10,735 --> 00:52:14,364 Oo Mulungu wanga! Sindikukhulupirira munandisiya m’mbuyo. 605 00:52:14,439 --> 00:52:17,408 Abambo ali kuti? 606 00:53:55,039 --> 00:54:00,705 Kodi simukudziwa pano simungandimenye konse? 607 00:54:00,779 --> 00:54:06,012 Mwanjira ina ndidzabwezera pa zomwe mudachita ku Shaolin. 608 00:54:06,084 --> 00:54:08,018 Ndikuyenera ku. 609 00:54:08,086 --> 00:54:11,749 [Kuseka] Palibe chimene mungachite. 610 00:54:11,823 --> 00:54:14,519 Mwina timafera limodzi. 611 00:54:16,461 --> 00:54:19,055 Abambo! 612 00:54:19,130 --> 00:54:22,395 -Bambo ... ndife ogwirizana. -Ting, ndikufuna uchoke pano. 613 00:54:27,739 --> 00:54:30,401 -Sindikulora kuti ufere pano. -Ndinati, pitirizani! 614 00:54:32,811 --> 00:54:34,711 sindidzatero! 615 00:54:40,318 --> 00:54:43,185 -Hey, zoyipa! -Tiyeni! 616 00:54:49,160 --> 00:54:51,253 Tili! 617 00:54:53,231 --> 00:54:56,132 Tili! Tili! 618 00:55:02,140 --> 00:55:04,904 -Ababa? -Mwana! 619 00:55:17,288 --> 00:55:20,985 [Kutsokomola] 620 00:55:21,059 --> 00:55:22,993 Kodi chinachitika n'chiyani? 621 00:55:23,061 --> 00:55:25,791 [Kulira] 622 00:55:42,814 --> 00:55:44,748 Mukutsimikiza kuti ndi izi? 623 00:55:51,456 --> 00:55:54,516 Pepani, bwana. Tikuyang'ana kwa Red Dragon pavilion. 624 00:55:56,594 --> 00:55:58,585 Osadandaula ndi mkulu uyu. 625 00:55:58,663 --> 00:56:01,826 Iye sakudziwa kalikonse zimene zingatithandize. Inu. 626 00:56:01,900 --> 00:56:03,868 Sindikudziwa kalikonse? 627 00:56:03,935 --> 00:56:06,301 Ndikudziwa zonse zomwe zikuchitika apa, 628 00:56:06,371 --> 00:56:09,340 ndipo palibe Red Dragon pavilion. 629 00:56:09,407 --> 00:56:12,968 Koma ndinali pano zaka khumi zokha zapitazo. 630 00:56:13,044 --> 00:56:16,377 Ifenso tamva Mphunzitsi wa Shaolin wokhala pano. 631 00:56:16,447 --> 00:56:17,311 Ayi, osati pano. 632 00:56:17,382 --> 00:56:19,816 Amamveka mphekesera kukhala mobisala. 633 00:56:19,884 --> 00:56:23,081 Palibe Shaolin Master ... 634 00:56:23,154 --> 00:56:25,850 ndipo palibe Red Dragon pavilion. 635 00:56:25,924 --> 00:56:29,052 Ndilipo ndekha ndi munthu wina. 636 00:56:29,127 --> 00:56:31,220 Amakhala mumsewu. 637 00:56:31,296 --> 00:56:33,230 Ndindani? Sindikudziwa kwenikweni. 638 00:56:33,298 --> 00:56:36,825 Koma iye ndi munthu wodabwitsa. Sindimamuwona kwambiri. 639 00:56:36,901 --> 00:56:39,335 [Tower Clock Bongs] 640 00:56:41,839 --> 00:56:44,808 -Kodi malo awa ndi chiyani? -Ndi zosokoneza. 641 00:56:46,477 --> 00:56:50,811 [RedBean] Kodi wina angatithandize? -Sakusuntha bwanji? 642 00:56:55,320 --> 00:56:58,551 Hei, uwu! Inu munali basi mumsewu. 643 00:56:58,623 --> 00:57:00,887 Munachita bwanji zimenezo? 644 00:57:05,396 --> 00:57:07,330 Onse amapangidwa ndi sera. 645 00:57:10,501 --> 00:57:12,435 Oo! 646 00:57:12,503 --> 00:57:15,097 Iwo ali moyo ngati. 647 00:57:15,173 --> 00:57:17,266 Ndipo anatomically zolondola. 648 00:57:17,342 --> 00:57:20,106 -Mwamaliza? -Oo Mulungu wanga! 649 00:57:20,178 --> 00:57:22,874 Munatsala pang'ono kundiopseza theka la imfa! 650 00:57:22,947 --> 00:57:26,348 Inu munayenera izo. Za mitsempha yonse. 651 00:57:26,417 --> 00:57:29,386 Inu mukulakwa, nonse inu. 652 00:57:29,454 --> 00:57:31,684 Kulowa m'nyumba mwanga, ndi osayitanidwa. 653 00:57:31,756 --> 00:57:34,691 Ine ndiyenera kuti ndikusonkhanitseni inu nonse ndi kukuzunzani kufikira imfa. 654 00:57:34,759 --> 00:57:37,660 Ha? Makamaka inu. 655 00:57:37,729 --> 00:57:41,130 Tinamva Mphunzitsi wa Shaolin ankakhala kuno. 656 00:57:41,199 --> 00:57:44,691 Mbuye mtauni muno? Osachita zopusa. 657 00:57:44,769 --> 00:57:48,364 Pali ine ndi achikulire okha, wopanga sera Biao. 658 00:57:48,439 --> 00:57:52,739 Iwo ndi okongola. Zinatheka bwanji mumawapangitsa onse kukhala ngati moyo? 659 00:57:52,810 --> 00:57:57,247 Ndimagwiritsa ntchito mnofu wamunthu weniweni pansi pa sera. 660 00:57:57,315 --> 00:57:59,249 Kodi mungakonde kukhala mmodzi? 661 00:57:59,317 --> 00:58:01,410 Ah! Ayi! Amayi! 662 00:58:01,486 --> 00:58:04,387 Pepani kukusokonezani. Tikhala tikunyamuka. 663 00:58:07,191 --> 00:58:09,182 Mwavulazidwa. 664 00:58:09,260 --> 00:58:12,957 Ndili ndi zondichitikira mu zamankhwala ndi sayansi. 665 00:58:13,031 --> 00:58:15,625 Ndiroleni ndikuchiritseni chonde. Ine ndikutsimikiza ndikanakhoza. 666 00:58:15,700 --> 00:58:19,067 Zikomo, koma tiyenera kuti tizisunthira patsogolo tsopano. 667 00:58:19,137 --> 00:58:23,631 Koma kuti? Malo awa ndi mzinda wamatsenga. Imfa idatenthedwa. 668 00:58:23,708 --> 00:58:28,202 - The Red Dragon pavilion. -Pavilion. O, malo amenewo. 669 00:58:28,279 --> 00:58:31,737 U-nhu. Chabwino, tsatirani njira kumadzulo kunja kwa mzinda. 670 00:58:31,816 --> 00:58:33,943 Potsirizira pake zidzakutsogolerani apo pomwe. 671 00:58:34,018 --> 00:58:36,248 -Zikomo, bwana. -Ayi, osati "bwana." 672 00:58:36,320 --> 00:58:38,948 Wopanga sera Biao. 673 00:58:45,096 --> 00:58:49,499 Mukutsimikiza kuti simukufuna kukhala chimodzi mwa ziboliboli zanga? 674 00:58:49,567 --> 00:58:52,434 Ayi, ayi, ayi. 675 00:58:52,503 --> 00:58:54,471 Hei, anyamata, ndidikireni. 676 00:59:06,417 --> 00:59:08,908 Izi sizingakhale pavilion. Kulibe wina pafupi. 677 00:59:08,986 --> 00:59:13,286 -Ndidzayang'ana mozungulira. -Ayi. Khalani pano. 678 00:59:13,357 --> 00:59:16,087 Awa ndi malo, chabwino. 679 00:59:16,160 --> 00:59:20,062 Zaka zapitazo, panali maluwa paliponse. 680 00:59:20,131 --> 00:59:21,962 Koma osatinso. 681 00:59:22,033 --> 00:59:25,002 Kwun, opandukawo adzachita bwanji munatipeza? 682 00:59:25,069 --> 00:59:27,537 Tinatumiza uthenga dzulo. 683 00:59:27,605 --> 00:59:32,941 Apeza mawu, ndipo opanduka adzakhala pano. 684 00:59:33,010 --> 00:59:35,103 -Ndikutsimikiza. - Ali bwino? 685 00:59:35,179 --> 00:59:37,670 -Yang'anirani, anyamata. -Inde, bwana! 686 00:59:37,748 --> 00:59:42,913 Mwina tipeze pobisalira ngati ufumuwo utipeza kaye. 687 00:59:45,156 --> 00:59:47,090 Gulu lankhondo lankhondo tikupita njira iyi. 688 00:59:47,158 --> 00:59:49,319 -Tengani anyamatawo muzipita. -Ayi. 689 00:59:49,393 --> 00:59:51,987 -Sindingakusiyeni. -Osatsutsana! 690 00:59:57,635 --> 01:00:00,661 [Kufuula] 691 01:00:11,749 --> 01:00:13,580 Opandukawo. 692 01:00:21,492 --> 01:00:23,790 Master Kunu, ndi zabwino kukuwonani. 693 01:00:23,861 --> 01:00:26,659 Master Chan, ine-- [Kudandaula] 694 01:00:26,731 --> 01:00:28,995 -Chachitika ndi chiyani? -Anamenyana ndi Ying Lee. 695 01:00:29,066 --> 01:00:31,694 -Ndinkaganiza kuti wafa. -Ndikanakonda zikanakhala choncho. 696 01:00:31,769 --> 01:00:33,999 Koma mfiti ya Yihang wamuchiritsa. 697 01:00:34,071 --> 01:00:37,734 Iye tsopano ndi wosagonjetseka, wosaimitsidwa, ngati chiwanda. 698 01:00:37,808 --> 01:00:40,675 Tiyenera kusamala. Akuwatsata anyamatawo. 699 01:00:40,745 --> 01:00:43,714 Iye ndi wowona chilombo choopsa. 700 01:00:43,781 --> 01:00:48,081 Iye akukwera pa kavalo wamtali yemweyo. Ndipo akufuna kutipha. 701 01:00:48,152 --> 01:00:51,679 Musawope. Amuna anga ndi ine tikhoza kuchita izi. 702 01:00:51,756 --> 01:00:54,953 Lupanga langa losagonjetseka pano akhoza kudula ngakhale zitsulo. 703 01:00:55,026 --> 01:00:58,120 Ndine wokondwa kuti muli pano. Tiyeni tilole Master Chan amasamalira chilichonse. 704 01:00:58,196 --> 01:01:00,494 Amayi! 705 01:01:00,565 --> 01:01:03,659 Tikudziwa malo omwe mungathe mupumule ndipo samalira mabala anu. 706 01:01:03,734 --> 01:01:06,134 [Amayi] Master Chan? -Inde? Chani? 707 01:01:06,204 --> 01:01:08,798 Tsopano ndikudziwa kumene Ine ndikukudziwani inu kuchokera. 708 01:01:08,873 --> 01:01:12,639 Zaka makumi awiri zapitazo ndinali wopambana mpikisano wa women's kung fu... 709 01:01:12,710 --> 01:01:15,144 ndipo iwe udali mmodzi wa oweruza. 710 01:01:15,213 --> 01:01:20,344 Munali ndi diso kwa ine kalelo. Sindikudziwa ngati mukukumbukira. 711 01:01:20,418 --> 01:01:22,613 Muma? Muma? 712 01:01:22,687 --> 01:01:26,851 Inde. ndikuganiza Ndikukumbukira mpikisano uja. 713 01:01:26,924 --> 01:01:28,858 Amayi. 714 01:01:28,926 --> 01:01:32,692 Bwerani mudzandiwone nthawi ina. Titha kudziwananso, chabwino? 715 01:01:43,441 --> 01:01:45,671 Iwe wamanjenje ngati ine? 716 01:01:45,743 --> 01:01:47,677 Inu mukudziwa izo, m'bale. 717 01:01:47,745 --> 01:01:51,272 -Izi zikundipha. -Chete. 718 01:01:55,386 --> 01:01:56,876 Hmm? 719 01:02:13,070 --> 01:02:15,834 Kuukira. 720 01:02:19,877 --> 01:02:21,936 Lupanga langa! 721 01:02:59,750 --> 01:03:03,049 [Anyamata Akucheza] [Kupuma] 722 01:03:03,120 --> 01:03:07,523 Anyamatawo ali otetezeka ndi amayi. Osadandaula. 723 01:03:07,591 --> 01:03:09,786 Zikomo. 724 01:03:13,164 --> 01:03:18,830 Zonse zomwe ndimachita anali kuba ndi chinyengo. 725 01:03:18,903 --> 01:03:24,307 Koma kuyambira pomwe ndinakumana nanu, ndikuganiza Nditembenuza tsamba latsopano. 726 01:03:26,210 --> 01:03:28,542 Sipadzakhalanso kuba. 727 01:03:28,612 --> 01:03:31,308 Mapulani anu ndi otani? 728 01:03:31,382 --> 01:03:35,910 Sindikudziwa. Mwina muli ndi malingaliro. 729 01:03:35,986 --> 01:03:39,183 Chabwino, anyamata, idyani. Ngati ife tiri kupita kukamenyana ndi ufumu woipawo, 730 01:03:39,256 --> 01:03:42,885 mudzafunika potaziyamu yanu. 731 01:03:42,960 --> 01:03:45,326 -Tiuzeni nkhani agogo. -Chabwino. 732 01:03:45,396 --> 01:03:47,523 Inu mulibe kupotoza mkono wanga. 733 01:03:49,133 --> 01:03:51,397 Chabwino, pamene ndinali wamng'ono, 734 01:03:51,469 --> 01:03:54,438 Ndinali katswiri wowombera mivi -- zabwino kwambiri padziko lapansi. 735 01:03:54,505 --> 01:03:58,669 Tsiku lina monk woipa--bam!-- anandiponya mivi 300. 736 01:03:58,743 --> 01:04:03,442 Koma ndi manja anga amphezi, Ndinalanda 299 kunja kwa mlengalenga. 737 01:04:03,514 --> 01:04:06,210 Kenako, ndinagwira imodzi pakati pa mano anga. 738 01:04:06,283 --> 01:04:09,275 Zomwe zidachitika mpaka kumapeto? 739 01:04:09,353 --> 01:04:11,913 Wotsiriza uyo? 740 01:04:11,989 --> 01:04:15,891 -Ndinachigwira pakati pa zala zanga. [Kuseka Onse] 741 01:04:15,960 --> 01:04:18,087 Hei, anyamata inu, zakwana Za kuseka uko. 742 01:04:18,162 --> 01:04:21,495 Ine ndikhoza kukuphunzitsani inu nonse anyamata chinthu kapena ziwiri za kung fu. 743 01:04:21,565 --> 01:04:23,658 Bwanji, inu kulibwino mukhulupirire izo! 744 01:04:23,734 --> 01:04:26,202 M'masiku anga, Ndinkadziwika ngati master. 745 01:04:26,270 --> 01:04:29,762 - Nthawi ina ndinamenyana ndi anyamata 22! -A-a-mzukwa! 746 01:04:30,841 --> 01:04:32,775 Khalani kumbuyo kwanga. 747 01:04:39,083 --> 01:04:40,812 Ndi Master Chan. 748 01:04:40,885 --> 01:04:43,285 Penyani, iye wabwera kuti tidye nafe chakudya chamadzulo. 749 01:04:43,354 --> 01:04:45,288 Zosangalatsa bwanji! 750 01:04:49,193 --> 01:04:51,821 -O, Master Chan! -Mnzako? 751 01:04:53,631 --> 01:04:57,567 Chonde, bwana. Chonde musatipweteke. 752 01:04:57,635 --> 01:05:00,798 Anyamatawa ndi okoma kwambiri ndi wosalakwa. 753 01:05:00,871 --> 01:05:03,499 Ndipo ndine mkazi wokalamba basi. Khalani ndi chifundo. 754 01:05:03,574 --> 01:05:06,236 [Karate Yell] 755 01:05:10,714 --> 01:05:13,512 Mukuganiza kuti ndinu oyipa kwambiri. 756 01:05:20,991 --> 01:05:24,017 Inu muziwasamalira. Ndiwachotsa anyamatawa muno. Tiyeni tizipita! 757 01:05:37,608 --> 01:05:39,872 Pitiliranibe! 758 01:05:43,047 --> 01:05:46,016 Tiyeni tibweretse, 759 01:05:46,083 --> 01:05:49,746 ana aakazi inu! 760 01:06:11,108 --> 01:06:13,406 Chabwino, Agogo! 761 01:06:15,145 --> 01:06:18,911 Aaa, Agogo, ndinudi katswiri wankhondo wamkulu kwambiri! 762 01:06:18,983 --> 01:06:22,316 Ndiwe wokongola kwambiri. 763 01:06:25,689 --> 01:06:27,623 Moni. [Kuseka] 764 01:06:27,691 --> 01:06:30,819 Zabwino zonse. Ndinakupeputsa. 765 01:06:30,895 --> 01:06:36,128 Zikomo. Tsopano, khalani okoma mtima kwambiri kuti andilole ine ndi anyamata tipite. 766 01:06:36,200 --> 01:06:37,929 Ayi. 767 01:06:38,002 --> 01:06:42,598 Koma ngati mundigonjetsa ndi mivi yanu, ndiye inu mukhoza kupita. 768 01:06:42,673 --> 01:06:47,167 Zopusa. Ndilibe mivi yotsala. 769 01:06:56,253 --> 01:06:58,915 [Karate Yells] [Kuseka] 770 01:07:06,764 --> 01:07:11,360 Chalakwika ndi chiyani? Simumakonda kukoma kwa lugies wanga, huh? 771 01:07:37,795 --> 01:07:40,389 -Agogo! Agogo! - Ah, bwerani kuno. 772 01:07:40,464 --> 01:07:44,195 Izo zinali zodabwitsa. Kodi mungandiphunzitse ine? 773 01:07:51,408 --> 01:07:54,502 Simuyenera kukhala nazo adandichepetsa. 774 01:07:57,414 --> 01:07:59,678 Zimezo zinali bwino kwambiri! 775 01:07:59,750 --> 01:08:02,241 Ndithudi, zimenezo zinali zabwino! 776 01:08:02,319 --> 01:08:05,982 Munachita bwanji zimenezo? Kodi mungandiphunzitse? 777 01:08:06,056 --> 01:08:09,583 -Amayi? Amayi muli bwino? -Zoona ndili bwino. 778 01:08:09,660 --> 01:08:13,926 Osachita zopusa. Pitirirani, anyamata, muuzeni iye momwe ine ndinaliri wamkulu. 779 01:08:13,998 --> 01:08:15,932 Iye anali wodabwitsa. 780 01:08:16,000 --> 01:08:17,934 Inu muwatengere anyamata patsogolo. 781 01:08:18,002 --> 01:08:20,732 Ndionetsetsa wamba uyu wapangidwa. 782 01:08:20,804 --> 01:08:23,170 -Nanunso mukubwera? -Mm-hmm, kumbuyo kwanu. 783 01:08:23,240 --> 01:08:25,674 Tiyeni, anyamata, tiyeni tizipita. 784 01:08:25,743 --> 01:08:28,576 Mlongo Red Nyemba? Mayi ako ndi olimba mtima. 785 01:08:28,646 --> 01:08:31,774 Iye ndi wachiwiri yekha kwa Master Kun. 786 01:08:31,849 --> 01:08:34,283 [Kudandaula] 787 01:08:34,351 --> 01:08:38,515 Mayi! Ama, chavuta ndi chiyani? 788 01:08:39,890 --> 01:08:43,053 Ndikuganiza kuti sindine wabwino monga ndimaganizira. 789 01:08:43,127 --> 01:08:46,585 Osafa, Agogo. Chonde. 790 01:08:46,664 --> 01:08:50,862 Sindinathe kugwira mivi iliyonse. 791 01:08:50,934 --> 01:08:54,768 -Agogo! -Tiyenera kukupezerani thandizo! 792 01:08:58,575 --> 01:09:03,376 Kulira kokwanira. Sindifa panobe. 793 01:09:03,447 --> 01:09:05,415 Chonde ndithandizeni. 794 01:09:15,492 --> 01:09:18,188 Master Bioo, tithandizeni! 795 01:09:18,262 --> 01:09:20,662 [Anyamata Akukuwa] 796 01:09:20,731 --> 01:09:25,794 Amayi! Amayi! Master Biao, tikufuna thandizo lanu. 797 01:09:25,869 --> 01:09:31,068 -Kumazizira kwambiri. -Osadandaula, ndikufunditsa. 798 01:09:31,141 --> 01:09:33,336 [Anyamata Akukuwa] Master Biao! 799 01:09:39,349 --> 01:09:41,613 Pano. Mukumva kutentha? 800 01:09:42,686 --> 01:09:44,620 Amayi, lankhulani ndi ine. 801 01:09:46,724 --> 01:09:50,353 Ndizoseketsa momwe zinthu zimayendera. 802 01:09:50,427 --> 01:09:54,056 Ndinkakonda... [Kuseka] 803 01:09:54,131 --> 01:09:57,396 yerekezerani kuti mwafa, ndipo tsopano-- 804 01:09:57,468 --> 01:10:01,199 Simufa, Amayi. Sindikulolani. 805 01:10:09,747 --> 01:10:13,012 [Akudandaula Kwambiri] 806 01:10:28,932 --> 01:10:32,868 [Anyamata Akulira] 807 01:10:48,252 --> 01:10:51,153 [Anyamata Akukuwa] 808 01:11:09,439 --> 01:11:12,931 -Mwavulala? Kodi muli bwino? -Inu! 809 01:11:13,010 --> 01:11:16,377 Tiyeni tizipita. 810 01:11:16,446 --> 01:11:18,175 Mukuyenera. 811 01:11:18,248 --> 01:11:20,580 Amayi, ndimakukondani. 812 01:11:21,919 --> 01:11:25,855 Bwerani, fulumirani! Tichokepo! 813 01:11:29,159 --> 01:11:32,356 Pitani! Fulumira, fulumira, fulumira! 814 01:11:49,513 --> 01:11:52,141 [Kudandaula] 815 01:12:22,713 --> 01:12:26,114 Chabwino, Ting, tiyeni timumenye mmwamba ndi pansi pansi. Pitani! 816 01:12:51,074 --> 01:12:53,269 Pitani! 817 01:13:06,757 --> 01:13:10,193 -Ting, konzekera. -Ndamva. 818 01:13:10,260 --> 01:13:13,889 [Akulira] 819 01:14:02,312 --> 01:14:04,940 [Kubuula] 820 01:14:05,015 --> 01:14:07,415 Tili! 821 01:14:25,302 --> 01:14:27,634 Abambo! 822 01:14:36,313 --> 01:14:38,747 Ndinu ndani? 823 01:14:38,815 --> 01:14:42,273 Mtawuni muno, ndimadziwika kokha ngati wopanga sera Biao. 824 01:14:42,352 --> 01:14:45,082 Komabe, ndili mobisa ndi Shaolin Master. 825 01:14:45,155 --> 01:14:47,885 Tiyeni tipite, Ting. 826 01:14:47,958 --> 01:14:49,220 Kupita kwinakwake? 827 01:14:49,292 --> 01:14:52,625 Ndakhala ndikubisala kuno kwa zaka zambiri. 828 01:14:52,696 --> 01:14:55,392 Koma pamene mawu zoipa zanu zandifikira; 829 01:14:55,465 --> 01:14:59,765 Ndinalumbiranso kuvala mikanjo yanga kubwezera chilango abale anga. 830 01:14:59,836 --> 01:15:02,498 Ndipo ndidzabwezera kwa Shaolin! 831 01:15:02,572 --> 01:15:06,099 Mudzafa monga amonke a Shaolin. 832 01:15:06,176 --> 01:15:08,371 Mukuganiza choncho, sichoncho? 833 01:15:08,445 --> 01:15:12,313 Ndiwe wodzikuza kwambiri, komanso zoipa. Konzekerani kufa. 834 01:15:15,585 --> 01:15:20,147 Kulawani kubwezera chinjoka changa nkhonya. [Karate Yell] 835 01:15:23,927 --> 01:15:26,953 Onse ali bwino? 836 01:15:27,030 --> 01:15:28,964 U-nhu. 837 01:15:30,434 --> 01:15:32,868 [Kufuula] -Abale! 838 01:15:40,577 --> 01:15:43,137 [Onse akukuwa] 839 01:15:47,517 --> 01:15:51,783 [Kudandaula] Tsopano ndili nawe. 840 01:15:55,225 --> 01:15:57,625 Pepani, anyamata! Osataya mtima. 841 01:15:57,694 --> 01:15:59,719 sindingathe! Ndikutsetsereka. 842 01:16:01,531 --> 01:16:03,396 Fulumirani! Tikokereni mmwamba! 843 01:16:04,701 --> 01:16:07,636 Limbani mtima abale anga. Gwirani mwamphamvu. 844 01:16:17,547 --> 01:16:20,175 Ting, ndikuterera! Ndikutsetsereka! 845 01:16:20,250 --> 01:16:23,378 [Kufuula] -Mchimwene wanga! 846 01:16:35,065 --> 01:16:38,330 Mufa. 847 01:16:44,241 --> 01:16:47,699 Ndinakuuzani inu simudzandimenya konse. 848 01:16:53,917 --> 01:16:56,613 Tikuwonani ku gehena! 849 01:17:03,593 --> 01:17:05,561 -Ikani! - Thamangani! 850 01:17:07,597 --> 01:17:11,363 Wokondedwa! Wokondedwa, dzuka! 851 01:17:25,315 --> 01:17:27,875 [Kukuwa] 852 01:18:00,951 --> 01:18:04,409 Dzukani! Wokondedwa! 853 01:18:04,487 --> 01:18:07,251 -Chonde! -Tiyeni! 854 01:18:11,228 --> 01:18:13,788 Papa! 855 01:18:13,863 --> 01:18:16,195 Tili! 856 01:18:26,910 --> 01:18:28,935 [Kufuula] 857 01:18:31,748 --> 01:18:34,478 Bwerani, kukoka! 858 01:18:38,588 --> 01:18:40,522 Takupezani! 859 01:18:45,962 --> 01:18:50,092 [Tower Clock Bonging] 860 01:18:58,141 --> 01:19:01,440 Inu anyamata munasonyeza mphamvu kulimbika kwa dzanja. 861 01:19:01,511 --> 01:19:03,979 Ndipo ine ndikukuyamikani inu nonse. 862 01:19:04,814 --> 01:19:07,510 Li, Su, 863 01:19:07,584 --> 01:19:10,018 Fong, Chi... 864 01:19:10,086 --> 01:19:12,020 ndi Tak. 865 01:19:12,088 --> 01:19:17,651 Atsogoleri a Shaolin angatero ndithudi kunyadira kudziwa... 866 01:19:17,727 --> 01:19:21,629 kuti adutsa cholowa chawo kwa ena onga inu. 867 01:19:21,698 --> 01:19:25,190 Ndi ulemu wanga wakuya kutcha inu abale. 868 01:19:25,268 --> 01:19:27,361 Zikomo kachiwiri chifukwa cha thandizo lanu. 869 01:19:30,106 --> 01:19:32,040 Tiyeni, mwana. 870 01:19:38,381 --> 01:19:40,349 Sweetie, bambo ako akubwera? 871 01:19:40,417 --> 01:19:43,853 sindikudziwa kumene iye akanakhoza kukhala. 872 01:19:43,920 --> 01:19:48,016 Bwanji osabwera nane? Ndikuphunzitsani zambiri zankhondo. 873 01:19:48,091 --> 01:19:50,389 Ayi, zikomo. 874 01:19:50,460 --> 01:19:52,894 Tak, ndinu olandiridwa kuti mubwere nafe. 875 01:19:52,962 --> 01:19:57,626 Abambo anga akhala pano, ndikutsimikiza. 876 01:19:57,701 --> 01:20:01,262 Tak! Tak! 877 01:20:01,338 --> 01:20:03,863 Mwana wanga! 878 01:20:03,940 --> 01:20:06,374 Atate! 879 01:20:18,621 --> 01:20:21,215 -Ndinu bambo ake a Tak? -Uwu. 880 01:20:21,291 --> 01:20:23,725 Iye ndi wankhondo wabwino. 881 01:20:23,793 --> 01:20:27,126 Ndizoseketsa kwambiri. Zikomo pomupulumutsa. 882 01:20:28,365 --> 01:20:31,061 Mwana wanga? 883 01:20:31,134 --> 01:20:33,261 Iye ndi munthu ndithu. 884 01:20:36,039 --> 01:20:38,132 Sindikudziwa Mnzako uja, Tak. 885 01:20:38,208 --> 01:20:40,233 Inu. 886 01:20:40,310 --> 01:20:43,108 Izo nzoona, Atate. Ndine Shaolin Master. 887 01:20:43,179 --> 01:20:46,080 -Muli bwino? [Kuseka Onse] 888 01:20:49,519 --> 01:20:53,148 -Ndibwino kukuwona mukumwetulira. -Tiyeni, Amayi. 889 01:20:54,219 --> 01:22:53,148 Wolemba dannisis, Guatemala. divx@gua.gbm.net Zosintha zazing'ono za alex067@hotmail.com